EL GAZAPO DE LA SEMANA (XXXVII)

Llegó otro lunes y aquí vuelve nuestra sección EL GAZAPO DE LA SEMANA, en la que, como ya sabéis, semanalmente os mostraremos un ejemplo real de un error ocurrido en un cómic para que probéis a encontrar donde está el fallo. Recordad que el gazapo puede estar en el dibujo, en el texto, en el color, en la historia…cualquier tipo de error es posible.

Empezamos resolviendo el gazapo que os propusimos en nuestra anterior entrega, sacado del comic Iron Man vol.2 #3, publicado en enero de 1997, con guión de Scott Lobdell y Jim Lee, dibujo de Whilce Portacio y tintas de Scott Williams, JD, Tom McWeeny y Trevor Scott. En las viñetas que os mostramos asistimos a una conversación entre los dos supervillanos Madame Hydra y Whirlwind.

Y como muchos habéis descubierto, el gazapo está en el pequeño lío que  Madame Hydra y Whirlwind parecen hacerse con la hora.
Cuando Madame Hydra señala a Whirlwind que ha llegado tarde, este dice que son las 8 menos cuarto (quarter of eight), a lo que Madame Hydra responde que habían quedado a las 8 en punto (eight o´clock). Si esto es así, Whirlwind no ha llegado tarde, sino quince minutos temprano. La única explicación para que Madame Hydra diga eso sería que Whirlwind hubiera llegado a las 8 y cuarto (quarter PAST eight), lo que también explicaría que luego Whirlwind se justifique diciendo que tenía anotado que la cita era a las 8 y media (eight-thirty).

Así que ese “of” debía ser un “past”, o la conversación carece de sentido.

Y resuelto el error, os dejamos a continuación con un nuevo caso de GAZAPO DE LA SEMANA.

Seguimos en Marvel Comics y encontramos nuestro nuevo fallo en la cubierta del comic Marvel Classics Comics vol.1 #31, publicado en julio de 1978, con guión de Don McGregor y dibujo y tintas de Rudy Mesina.

el-gazapo-de-la-semana-xxxvi-01

Si no habéis descubierto ya nuestro gazapo de la semana, recordad que tenéis toda una semana por delante hasta nuestra próxima entrega de El Gazapo de la Semana, donde os revelaremos la solución del gazapo de hoy y os propondremos otro nuevo.

Y, como siempre os recordamos, no dudéis en hacernos llegar vuestros comentarios y dudas.

3 Comentarios
  1. Hace 3 años
    Dr.Cataclismo

    Creo que aquí hay dos gazapos. El primero que o el protagonista humano tiene las articulaciones de goma o la postura de su cintura y pie son imposibles y el segundo que la geografía de la tierra no se corresponde demasiado con la real.

    Responder
  2. Hace 3 años
    Beetle

    La novela que se adapta es de H.G. Wells, no de Julio Verne.

    Responder
  3. Hace 3 años
    mati

    creo que el error esta en que el autor de esta novela es h g wells no julio verne.

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: