EL GAZAPO DE LA SEMANA (LXXXV)

Nueva entrega, después de bastante tiempo, de nuestra sección EL GAZAPO DE LA SEMANA, en la que os mostramos un ejemplo real de un error ocurrido en un cómic para que probéis a encontrar donde está el fallo. Recordad que el gazapo puede estar en el dibujo, en el texto, en el color, en la historia…cualquier tipo de error es posible.

Empezamos, como es habitual,  resolviendo el gazapo que os propusimos en nuestra anterior entrega.

Encontramos nuestro gazapo en un cómic Marvel, en What if? vol.1 #4, publicado en agosto de 1977, con guión de Roy Thomas, dibujo de Frank Robbins y tintas de Frank Springer, en el que encontramos un número dedicado a Los Invasores.

Algunos habéis apuntado a que el gazapo está en que la Antorcha Humana llama “Roger” a su compañero Toro, cuyo nombre real era Tom (Thomas Raymond).

Hay que aclarar que “Roger” no es el nombre de una persona. En 1927 “Roger” fue la palabra elegida para representar la letra “R” en el código alfanumérico de radio o alfabeto fonético, que es, por supuesto, la primera letra de la palabra “Received” (recibido). En otras palabras, cuando un piloto recibía instrucciones decía “Roger” para indicar que las había recibido correctamente.
¿Por qué no decía directamente “received”?
Pues porque durante la Segunda Guerra Mundial no todos los aliados hablaban inglés, por lo que se estableció  “R” o “Roger”  como el modo reconocido internacionalmente para el reconocimiento de que se han recibido instrucciones.
En 1956, el alfabeto radiofónico cambió y la palabra “Roger” para determinar la letra “R” fue reemplazada por “Romeo”.

Así que lo que la Antorcha Humana le dice en realidad a Toro es “Recibido”.

El gazapo en realidad estaba en la frase que dice la Antorcha Humana, “They´re too slow to avoid a good right cross”, es decir, “Son demasiado lentos para esquivar un buen cruzado de derecha”. El problema está en que esto lo dice mientras da un buen cruzado….¡pero de izquierda!

Resuelto el error de nuestra anterior entrega, llega el momento de dejaros con un nuevo caso de GAZAPO DE LA SEMANA para que tratéis de resolverlo.

Encontramos nuestro gazapo en otro cómic Marvel, en X-Men vol.1 #17, publicado en febrero de 1966, con guión de Stan Lee, dibujo de Jack Kirby y Werner Roth, y tintas de Dick Ayers.

gazapo-de-la-semana-lxxxv-01

Si aún no lo has visto, recuerda que tienes para descubrir donde está el error hasta nuestra próxima entrega de El Gazapo de la Semana, en la que desvelaremos el misterio y os propondremos un nuevo caso que ponga a prueba vuestras dotes de observación.

Como siempre os recordamos, no dudéis en hacernos llegar vuestros comentarios y dudas. También podéis hacernos llegar cualquier gazapo que hayáis descubierto para que podamos analizarlo entre todos y pase a formar parte de nuestra particular colección.

2 Comentarios
  1. Hace 6 meses
    Victor Von Doom

    Le pide que no se quite la máscara y le llama por el apellido McCoy en vez de Beast.

    Responder
  2. Hace 6 meses
    mati

    creo que el error esta en que lo llama por su apellido ( mccoy ), en vez de por su nombre clave ( bestia ) .

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *